Bronies.de

Ich selbst sage beides - aber unterm strich öfter auf Englisch

(21.07.2012)FlutterMudkip schrieb: [ -> ]Ich sags wie im Englischen. In Deutsch hört sich Pony für mich irgendwie “mädchenhafter“ als in Englisch.

selbst wenn ich es im englischen sage werde ich oft schief angeguckt aber dat juckt mich mal so garnicht

ich sags auch auf englisch ich find das hat sich so eingebürgert

Das kommt ganz drauf an, wenn ich den Titel sage dann sage ich selbstverständlich auch My little Pony, wenn ich es Deutsch sagen würde könnte ich es gleich ganz übersetzen nähmlich "Mein kleines PonI"
Ein Kumpel von mir sagt ständig "My little PonI" und das geht mir ziemlich auf die Nerven
Wenn ich aber über die Sendung spreche, oder (beispielsweise) einem Non-Brony erkläre worum es geht sage ich jedoch "Es geht um pastellfarbene PonIs" entweder ganz in Deutsch oder in Englisch

Normalerweise sage ich PonI wie im deutschen, weil es meiner Meinung nach komisch klingt, die englische Aussprache, also POny, im Alltag zu benutzen. Es sei denn natürlich, es geht um Mlp, dann benutze ich schon das englische Wort. "My little Ponni" würde ziemlich dämlich klingen.

Stets auf englisch...gebe auch zu, dass es an MLP liegt^^

(02.12.2012)VeriTateM schrieb: [ -> ]Stets auf englisch...gebe auch zu, dass es an MLP liegt^^

Ebenso. Dabei ist es nicht mal gesteuert, es kommt einfach so raus ^^'

bei mir ist das sehr unterschiedlich aber eher benutze ich die englichsche aussprache

Bei mir kommt es immer drauf an. Wenn ich die Mehrzahl benutze, sage ich es deutsch. Aber Einzahl sage ich es englisch.

neulich bei black fantasy
"omg ich bin nicht verstrahlt ich bin verponyt!!"

das gehört aber ehr da http://www.bronies.de/showthread.php?tid=4978 rein

gibts so ein Thread nich schon o.O ?

also ich sags in englisch

also wenn dann war meiner der erste

Ich sage, wenn ich deutsch rede, PonI, z.B. "PonIs sind super", wenn ich englisch rede, benutze ich die englische Aussprache.

Ich sag "Powneeeey". Mit Betonung auf dem O und dem (nicht vorhandenen) E.

Natürlich nur in Bezug auf die Serie. Aber so weiß gleich jeder, worums geht!

Ich sag POUHNI
Wie's halt im englischen gesprochen wird

Ich bin auch eine von denen die das Deutsche Wort benutzt

Ich sags wie im Englischen. Hat sich wegen der insgesamt englischen Aussprache "My little Pony" so bei mir eingeprägt.

Ich sags immer auf English ^^

Poouuny ganz klar ^^ das sagen auch meine freunde so ^^