Blue Sparkles Übersetzungs- und Fanfictionecke

[StrawberryAppl3D4sh]

Nun, wenn ihr das so sagt, denke ich ich werde es mir nochmal überlegen, vorallem da ich Lyra und Octavia mag.

[Fluttershyy]

Kann ich auch einen Wunsch äussern welche Fanfic du als nächstes übersetzen könntest?

Wenn ja dann wäre es toll wenn du dich an die Rainbow series ran machen würdest.Sie ist von "TheRainbowDashShow" und beinhaltet 5 kapitel.

[Blue Sparkle]

Öhmmmm.... nö.

Nicht weil ich nicht nett wäre, sondern weil ich keine Zeit habe. Ich schaffe es aktuell nicht zu übersetzen, solange sich das nicht ändert werde ich gar nicht daran denken etwas neues anzufangen. Auf meinem Zettel stehen noch einige Projekte die vorher angegangen werden müssen.

[Fluttershyy]

Ok

[Blue Sparkle]

Der erste Teil meiner Fanfiction ist fertig.
Viel Spaß damit:

http://forsale90.deviantart.com/#/d5kdnzj

[PrimeColor]

Spoiler (Öffnen)

Einfach nur super, Fluttershy und Applejack haben echt tolle Kinder. RDs Nachwuchs ist natürlich der beste Nachwuchs ever und Unicum passt wie Huf aufs Auge zu Rarity, da sieht sie mal wie sie selber ist. Und ihre Beziehung ist ja mal reif für RTL. Pinkie ist einfach nur super Random so wie es sein muss. Und der Prolog war natürlich auch erste Sahne.

[R`D]

Echt toll geschrieben und freu mich schon stark auf den/die nächsten teile.Einfach nur spannend und geheimnisvoll.

[Blue Sparkle]

Danke. Vielleicht schaffe ich am WE etwas zu schreiben. Immo bin ich ein wenig erkältet udn ich wollte ja auch mal wieder was übersetzen. Mal sehen.

Im nächsten Kapitel wird auf jeden Fall ein wenig verraten, was es mit der Rüstung des Lichts auf sich hat.

[Alphawolf]

Wirklich toll geschrieben, der kleine von Applejack ist einfach nur knuffig, aber die Tochter von Rarity, (...ohje) sie überragt ihre Mutter bei weitem.
Probleme des rechten Lebens, aber gerade das gefällt mir.

Mach weiter so !

[Hagi]

Spoiler (Öffnen)

Zitat:Awesome Mustache

I loled! I loled really hard!
Sehr schöne Geschichte so weit. Mir gefällt die Art wie du die Perspektive nach jedem Zusammentreffen änderst. Wie ein Staffellauf durch Ponyville.

Ich weiß das PDF Dokumente verdammt undankbar sind was Korrekturen anbelangt aber trotzdem kommt hier das: Gammatik-Bashing

Spoiler (Öffnen)

Zitat:Gekonnt ritzte der das Spezialglas der hohen Fenster des Archivs

ritzte er das

Zitat:doch er war nicht deshalb der beste

der Beste

Zitat:Bei der Größe des Raumes und der Anzahl der Wachen würde es knapp eine Minute dauern, bis die kritische Konzentration erreicht würde.

ich kann mir nicht helfen aber in dem letzten Nebensatz fehlt mir ein Wort, ich komm aber ums verrecken nicht drauf welches.

Zitat:Nachdem er zur Sicherheit sieben Minuten abgezählt hatte schob er vorsichtig die Nase durch die Öffnung.

hatte, schob

Zitat:An der Rückwand der Archivhalle befand sich ein Stahltür

sich eine Stahltür

Zitat:„Du warst beim letzten Mal als erste dran!“

als Erste dran

Zitat:„Nein, ich bin dran! Du durftest beim letzten Mal als erste lesen!“

als Erste lesen

Zitat:Wer könnte ihr das verdenken. Allein mit sich uns ihren Gedanken ...“

sich und ihren

Zitat:Etwa eine Viertelstunde später kamen die drei Pegasusstuten bei Fluttershy Landhaus außerhalb von Ponyville an

bei Fluttershys Landhaus

Zitat:So schnell verletzt sich die kleine nicht.“

die Kleine nicht

Zitat:, gab Fluttershy zurück, nun wieder ganz die alte.

die Alte.

Zitat:Das Aroma von tausenden frisch gepflückter Äpfel sättigte die Luft und zog jeden magisch an

tausenden frisch gepflückten Äpfeln Hier bin ich mir etwas unsicher aber ich schreibs zur Sicherheit trotzdem.

Zitat:um weitere Äpfel zum einzulagern zu holen.

zum Einlagern

Zitat:Applejack bemerkte Fluttershy als erste und kam herüber zu ihr

als Erste

Zitat:„Du bist die beste!“

Zitat:Du bist wirklich die beste!“

2x die Beste

Zitat:, doch noch immer Verband sie etwas, das keiner vor beiden wirklich begriff. Ein Blick der beiden reichte vollkommen aus um dies zu erkennen.

keiner von Beiden wirklich / der Beiden reichte

Alles nur minimale Fehler die weder den Lesefluss stören noch wirklich auffallen wenn man nicht gerade darauf achtet.

Deine Story ist auf jeden Fall mal auf meiner Watchlist gelandet

[Blue Sparkle]

Danke.
Die Verbesserungen sind zu großen Teilen der Tatsache geschuldet, dass die Rechtschreibkorrektur das nicht anzeigt und ich es dann beim drüberlesen nicht mehr finde.
Übrigens das wort das da fehlt ist "werden".

Mal sehen ob ich es korrigiere. Wahrscheinlich erst wenn ich viel lust habe. Aber ich beherzige es für das nächste Kapitel.

[Gummynator]

Und ich dachte schon du wärst tot.
Aber hoffentlich geht es auch mal mit Applejoy weiter.

[Blue Sparkle]

Keine Sorge ich habs nicht vergessen.
Allerdings mach ich das zum Spass und immo macht mir meine eigenen Fanfic mehr Spaß.
Zudem ist das Moderatordasein ziemlich Zeitfressend.

[Flying-Claw]

Woah, deine FF ist ja mal mega-Awesome !

PS: Nur eine kleine Bitte/Frage: Kommt in den nächsten Teilen RD auch ein bisschen häufiger vor ? Also nicht nur als Nebenperson halt

[Blue Sparkle]

Sie kommt genauso oft vor wie die anderen Mane 6. Hauptsächlich liegt der Fokus allerdings auf Twilight. Ich versuche alle 6 zu runden Charakteren aufzubauen, allerdings kann es sein, dass ich es nicht überall schaffe. Kapitel 2 ist immo in Arbeit. Es wird deutlich Kürzer sein als das erste daher wird es schneller fertig werden.

[Blue Sparkle]

Und da ist auch schon Kapitel 2 fertig.

[Alphawolf]

Spoiler Warnung:

Spoiler (Öffnen)

Als ich plötzlich Blue Sparkle gelesen haben, musste ich schon schmunzeln.
So so, ein Pegasus-Pony, dass Magie erforscht.

Ich bin gespannt was noch so für Überraschungen kommen und freue mich schon auf das dritte Kapitel.

[PrimeColor]

Spoiler (Öffnen)

Mir gefällt das Kapitel, jetzt brenne ich aber schon darauf wie sich die Mane 6 als Teilzeit-CSI schlagen werden. Rarity wird vermutlich erstmal Staub und somit ungewollt alle Spuren zerstören. Bin ich gespannt, welche Hinweise sie wohl entdecken werden.

[Blue Sparkle]

Spoiler (Öffnen)

Verdammt, sag doch sowas nicht. Ich hatte sowas ähnliches mit Rarity geplant. Jetzt sieht es so aus, als würde ich meine Ideen klauen

Vielleicht schaffe ich dieses Wochenende noch ein Kapitel. Mal schauen.

[Blue Sparkle]

Ich habe mal wieder ein wenig übersetzt.
Als erstes ist dabei The Dash Diaries Kapitel 5 herausgesprungen.

Applejoy Kapitel 15 ist auch in Arbeit. Das ist aber ein ziemlicher Brocken und sehr anstrengend zu übersetzen. Mal sehen wann ich damit fertig bin. Es es allerdings schon gut bei der Hälfte. Daher bin ich zuversichtlich.