06.05.2021 |
Basinator
Wonderbolt
Beiträge: 1.294
Registriert seit: 24. Mai 2013
|
RE: the english Laberthread (the fine british way!)
British English is gross. Change my mind.
Except for flatmate. Why the firetruck should I call someone a roomie or room mate with who I am not living in the same room!?
|
|
|
06.05.2021 |
Crash Override
Faust
Beiträge: 14.542
Registriert seit: 10. Feb 2013
|
RE: the english Laberthread (the fine british way!)
i think it's depending on the sight for eachother. I even needed to translate "flatmate" - it sounds not that good at first (i won't say that you call your "roomie" a "flat mate"), but after knowing what it means, it makes now sense for me.
The trony is, that they said *american english is like "speak british english, but while chewing a chewing-gum" *... well, i think that english is english - with one exeption: the "german school-trained Oxford english". that's a mess... its good enough to learn english, but that's all of that, 'cause it sounds sometimes strange...
Traditional Avatar by Darksittich
|
|
|
07.05.2021 |
Lorenor Nightmare
Enchantress
Beiträge: 534
Registriert seit: 26. Feb 2017
|
RE: the english Laberthread (the fine british way!)
English is great i speak english since 2017. my english is good it's not perfect, but still good enough to speak this great language.
Ehemals bekannt als Nightmare Brony.
|
|
|
07.05.2021 |
Basinator
Wonderbolt
Beiträge: 1.294
Registriert seit: 24. Mai 2013
|
RE: the english Laberthread (the fine british way!)
I am surprised at how tiny Oxford is, it is no larger than Göttingen or Kassel.
|
|
|
07.05.2021 |
Crash Override
Faust
Beiträge: 14.542
Registriert seit: 10. Feb 2013
|
RE: the english Laberthread (the fine british way!)
@Ayu: it's the same how "google translator" works a few years ago: just translate every word 1:1, and then the mess is perfect. even like you said: telking "real" with others in englich can improve the skills way better than the "school-english" (what is mostly called Oxford-English - why, i don't know).
My biggest problem is there only the art, that in english i need to write all words "small", not like german - where a word (without names) is written with a "big" first letter; and often the pronouncing, that's why i need to "have a sec for thinking" when i talk english with others.
Traditional Avatar by Darksittich
|
|
|
07.05.2021 |
Lorenor Nightmare
Enchantress
Beiträge: 534
Registriert seit: 26. Feb 2017
|
RE: the english Laberthread (the fine british way!)
I write sometimes english comments on youtube. it's still very hard to write in english, because i have to think for a long time, how i can write the comments properly.
Ehemals bekannt als Nightmare Brony.
|
|
|
07.05.2021 |
Basinator
Wonderbolt
Beiträge: 1.294
Registriert seit: 24. Mai 2013
|
RE: the english Laberthread (the fine british way!)
(07.05.2021)Crash Override schrieb: @Ayu: it's the same how "google translator" works a few years ago: just translate every word 1:1, and then the mess is perfect. even like you said: telking "real" with others in englich can improve the skills way better than the "school-english" (what is mostly called Oxford-English - why, i don't know).
My biggest problem is there only the art, that in english i need to write all words "small", not like german - where a word (without names) is written with a "big" first letter; and often the pronouncing, that's why i need to "have a sec for thinking" when i talk english with others.
* worked
* English, German. With capital letter.
Cleaner way to phrase it;
* perfect ass mess
* as you said (?)
Zitat:My biggest problem is there only the art,
(07.05.2021)Nightmare Brony schrieb: I write sometimes english comments on youtube. it's still very hard to write in english, because i have to think for a long time, how i can write the comments properly.
You sound fine.
|
|
|
07.05.2021 |
Crash Override
Faust
Beiträge: 14.542
Registriert seit: 10. Feb 2013
|
RE: the english Laberthread (the fine british way!)
(07.05.2021)Basinator schrieb: (07.05.2021)Crash Override schrieb: @Ayu: it's the same how "google translator" works a few years ago: just translate every word 1:1, and then the mess is perfect. even like you said: telking "real" with others in englich can improve the skills way better than the "school-english" (what is mostly called Oxford-English - why, i don't know).
My biggest problem is there only the art, that in english i need to write all words "small", not like german - where a word (without names) is written with a "big" first letter; and often the pronouncing, that's why i need to "have a sec for thinking" when i talk english with others.
* worked
* English, German. With capital letter.
Cleaner way to phrase it;
* perfect ass mess
* as you said (?)
Stop that you grammar nazi. i'm not perfect, and i stand to that - i "won't" be perfect; it should be seen that i'm not a native speaker. Besides that, even most americans doesn't write correct like you correct me, so just stop that.
Edit(h): you can run, but you can't hide. oh, and a tip - go and try to learn "how to be a teacher" and teach in a school - and not in a "small horse forum"... or try that by the "bible-beliving christians" or else (who don't even speak a single word in english!) to fuck them up and get banned.
Traditional Avatar by Darksittich
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 07.05.2021 von Crash Override.)
|
|
|
08.05.2021 |
Dominik-Man
Wonderbolt
Beiträge: 1.312
Registriert seit: 02. Jan 2018
|
RE: the english Laberthread (the fine british way!)
I hate my tooth right now. Why did I got random pain two days ago? Everything was fine until thursday night.
Früher bekannt als Squid-Player
Stolzer Brony since 2016
Examinierter Altenpfleger mit Leidenschaft!
Bin nur ein Dude in seinen Zwanziger, der MLP mag.
|
|
|
09.05.2021 |
Dominik-Man
Wonderbolt
Beiträge: 1.312
Registriert seit: 02. Jan 2018
|
RE: the english Laberthread (the fine british way!)
(08.05.2021)Ayu schrieb: Maybe a change in air pressure triggered the issue? At least that's usually the cause of tooth ache for me (and migraine).
No, I don't think thats it. Anyway, I will go to the dentist tomorow, because my pain didn't got so much better.
Früher bekannt als Squid-Player
Stolzer Brony since 2016
Examinierter Altenpfleger mit Leidenschaft!
Bin nur ein Dude in seinen Zwanziger, der MLP mag.
|
|
|
09.05.2021 |
Dominik-Man
Wonderbolt
Beiträge: 1.312
Registriert seit: 02. Jan 2018
|
RE: the english Laberthread (the fine british way!)
Yeah, I know. To be honest, the pain got a bit better during the day. I still feel a bit of a presure, but it's not that painful as yesterday.
Früher bekannt als Squid-Player
Stolzer Brony since 2016
Examinierter Altenpfleger mit Leidenschaft!
Bin nur ein Dude in seinen Zwanziger, der MLP mag.
|
|
|
|