Rechtschreibung in FanFictions

[Sky Hooves]

Da dieses Thema bereits mehrmals auftauchte, stelle ich hier auch mal eine Umfrange dazu rein.

Wie Wichtig ist euch die Rechtschreibung in FanFictions's?

Mir persönlich ist die Rechtschreibung Zweitranging (Was man bei meinen Geschichten auch merkt) und es geht mir vorallem um die Geschichte selbst.
Natürlich sollte man schon auf die Rechtschreibung und vorallem auf den Satzbau achten, das er die Geschichte nicht Kaputt macht beim Lesen.

[DwBrot]

Es gibt Proofreader. Damit sollten sich solche Probleme eigentlich lösen lassen. Und sonst: Rechtschreibung ist wichtig. Kleine Sachen wie Komma-Fehler, hier und da mal ein Buchstabendreher, geht das auch noch.

Aber wie schon gesagt: Es gibt genug Möglichkeiten, um solche Sachen zu vermeiden.

[Streiben (†)]

Ich bin mit Rechtschreibung groß geworden, und KANN nicht anders, als korrekt zu schreiben. :Laugh: Ich kreise auch jeden Tippfehler meinerseits rot ein, und korrigiere ihn nachträglich, weil es mich selbst nervt. Aber bei anderen bin ich weitaus offener für Schreibfehler, da es viele Gründe haben kann, und ich nun wirklich niemandem zu nahe treten will. In Fanfictions erwarte ich hingegen schon ein wenig Qualität, was Rechtschreibung betrifft, wenn signifikante Dinge wie seid/seit betroffen sind, krempeln sich sämtliche Fußnägel hoch xD. Es passiert auch ab und zu, dass durch Rechtschreibfehler der gesamte Sinn eines Satzes fehlt, und der Lesefluss dadurch erheblich gestört wird.
Wenn es aber (wie auch schon DwBrot schon sagte) nur Kommata oder kleinere Satzzeichen sind, ist es allerdings akzeptabel.

Nun muss ich mich aber selbst auch mal an den Pranger stellen, denn meine Fanfic enthält hier und da auch grauenvolle Tippfehler, die ich aus Faulheit nicht immer nachkorrigiere. Dafür fällt es mir meistens während des schreibens auf, und ich merze sie so nebenbei aus.

[Conqi]

Natuerlich ist der Inhalt einer Fanfic wichtiger als die Rechtschreibung, denn eine gute Fanfic kann auch mit Fehlern Spass machen, eine schlechte Fanfic kann noch so grammatikalisch richtig geschrieben sein, sie bleibt schlecht.

JEDOCH -und jetzt kommt das grosse aber- sind viele Fanfics gerade hier auf Bronies.de (vielleicht faellt es auch nur besonders auf, da die meisten Geschichten hier auf Deutsch sind) teilweise einfach schrecklich zu lesen. Wenn mal irgendwo ein Komma fehlt oder irgendein Verb falsch konjugiert wurde dann ist das alles nicht so schlimm, aber in der Haeufigkeit wie sie hier teilweise auftreten finde ich, dass es den Lesefluss schon ungemein stoert. Da werden bei neuen Fanfics mal die ersten zwanzig Zeilen gepostet um Feedback zu kriegen und Interesse zu wecken, wenn dann aber in jeder Zeile mindestens ein Fehler steckt, macht das keinen Spass zu lesen. Vor allem scheint es mir so, dass viele Leute aus Faulheit nicht mehr drueber lesen sondern lieber mal die Geschichte raushauen und gucken was passiert. Und wenn man sie dann auf Rechtschreibfehler hinweist kommt sehr gerne das beruehmte ˋIst ja meine erste Fanficˋ, nur hat das damit ueberhaupt nichts zu tun! Von uns werden (bedeutend) geringere Fehlerquoten als das im Englisch-Abi verlangt!

Also sei jedem Fanficschreiber ans Herz gelegt sich doch bitte ein paar gute Testleser zu suchen. Das Forum als Testplattform zu nutzen halte ich naemlich fuer eine ziemlich schlechte Idee. Denn eine sehr gute Fanfic verlangt meiner Meinung nach gutem Inhalt und guter Form um richtig Spass zu machen.

PS> Mir sei verziehen, dass ich keine Umlaute und kein scharfes S benutze. Hab die Tastatur am Tablet und die will nicht so recht wie ich das will.

[Corexx]

(14.11.2012)ConquerorDash schrieb:  Also sei jedem Fanficschreiber ans Herz gelegt sich doch bitte ein paar gute Testleser zu suchen. Das Forum als Testplattform zu nutzen halte ich naemlich fuer eine ziemlich schlechte Idee. Denn eine sehr gute Fanfic verlangt meiner Meinung nach gutem Inhalt und guter Form um richtig Spass zu machen.

^, this.
So ziemlich jeder Autor ist faul, was das eigene Korrekturlesen angeht. Deshalb sind, allein weil 4 Augen mehr sehen als 2 Augen, Lektoren mehr als anzuraten, selbst wenn man sich sicher ist, dass man 99% der Fehler selbst ausgemerzt hat.
Habe jeden meiner Texte akribisch durchgearbeitet und mein Betaleser findet trotzdem noch Kleinigkeiten; das liegt in der Natur der Sache. Insofern kann ich niemanden verstehen, der ohne trifftige Gründe keinen Betaleser hat. Beim Inhalt, insofern ob er gut oder schlecht sei, kann man sich streiten, aber bei Stilistik ist eindeutig, ob etwas richtig oder falsch ist. Und 500 Fehler auf 2 Seiten machen sich einfach nie gut.

Ich hätte gerne etwas zwischen der 1. und 2. Auswahlmöglichkeit genommen. Je nach Güte der Geschichte kann ich unterschiedlich viele Fehler tolerieren bzw. es liegt auch an der Form der Fehler. Tippfehler oder überflüssige Kommas sind mir weitesgehend egal, abruptes Herumspringen im Tempus (wenn nicht absichtlich gewollt) bekommt von mir dagegen die rote Karte.

[x] Solange der Satzbau stimmt, gbt es eine Faire Bewertung.

[Hagi]

Ich tu mir unglaublich leicht die Rechtschreibfehler in anderen Fics zu finden aber in meinen eigenen Werken verhalte ich mich wie ein farbenblinder Einäugiger. Ich weiß nicht was der Grund ist aber so ist es nun mal.

Ich verstehe es nicht wenn jemand etwas postet das zum Teil schon in der Überschrift die ersten Fehler hat. Das mindeste, MINDESTE!!! ist das man ein Rechtschreibprogramm über seine Geschichte lässt. Google Docs zählt nicht! Es ist leider völlig unbrauchbar was Deutsch anbelangt. Am besten ist, und das mit einem gewaltigem Abstand, Microsoft Word (Ich will hier jetzt keinen MS hatestorm hören, es hat einfach die Beste Rechtschreibprüfung. Punkt) Wer kein MS Office hat der kann immernoch auf das kostenlose openoffice ausweichen.

Viele haben Angst davor einen Betaleser zu fragen sich ihre Geschichte anzuzesehn weil sie Angst vor der Kritik haben. Ein Betaleser ist aber keineswegs ein verbittertes Kellerkind das nur darauf wartet das ein unerfahrener Jungautor in seine Falle tappt nur um ihm dann das HErz aus der Brust zu kritisieren. (zumindest nicht alle) Nein, ein Betaleser will euch HELFEN eure Geschichte aufzupolieren. Also nutzt diese Hilfsbereitschaft auch!

Ich verlange keine perfekte Grammatik da ich sie selbst auch nicht habe aber ich will nicht alle zwei Zeilen einen Rechtschreibfehler lesen, das versaut die ganze Story.

[Dandelo]

Rechtschreibung ist etwas Verzwicktes. Nicht jeder beherrscht sie perfekt, mag daran liegen, dass sie sich teilweise ändert im Lauf der Jahre. Wie bereits gesagt, ist dann aber ein Proofreader erforderlich. Ich selbst habe eine gute Rechtschreibung, weshalb ich auf einen solchen Reader mittlerweile verzichte, denn meine Fehler beschränken sich auf vielleicht zehn in einem Kapitel, das gern bis zu 20.000 Worte hat - und das ist nicht überspitzt formuliert. Meistens fallen mir diese Fehler auch beim ersten Korrekturlesen auf.
In der Umfrage wähle ich die zweite Option. Über Rechtschreibfehler kann ich hinweg sehen, wenn sie denn nicht grundlegend den Lesefluss stören oder gar sinnentstellend sind. Ich erinnere mich an "Agnus Dei" von NOXimilien, da waren im ersten Kapitel noch mehr Fehlerchen als in den aktuellen, und trotzdem habe ich jede Seite genossen.
Allgemein sehe ich es mit der Orthografie in Fanfictions nicht so streng. Die meisten hier sind Hobbyschreiber, die vielleicht das erste Mal etwas verfassen und sich mehr über Feedback bezüglich der Geschichte an sich freuen als über Kritik an der Rechtschreibung, sei sie nun gerechtfertigt oder nicht. Aus diesen Gründen kann ich das teilweise ausblenden und mache lediglich darauf aufmerksam, den Text erneut zu kontrollieren oder eben einen Proofreader zu bitten, die Drecksarbeit zu machen

[Blue Sparkle]

Bei Open Office habe ich die Erfahrung gemacht, dass der Wortschatz von OpenOffice und mein eigener leider nicht korrelieren. Bei jedem Text muss ich dem Ding ein Dutzend neuer Wörter beibringen. Das ist teilweise recht mühselig.

Aber das hilft in vielen Fällen einfach nicht.
So Fehler wie "uns" und "und" zu verwechseln schnallt die Rechtschreibung einfach nicht. Ein Korrektor ist daher unerlässlich. Und sei es man selbst.