Dieses Forum nutzt Cookies
Dieses Forum verwendet Cookies, um deine Login-Informationen zu speichern, wenn du registriert bist, und deinen letzten Besuch, wenn du es nicht bist. Cookies sind kleine Textdokumente, die auf deinem Computer gespeichert sind; Die von diesem Forum gesetzten Cookies düfen nur auf dieser Website verwendet werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Cookies auf diesem Forum speichern auch die spezifischen Themen, die du gelesen hast und wann du zum letzten Mal gelesen hast. Bitte bestätige, ob du diese Cookies akzeptierst oder ablehnst.

Ein Cookie wird in deinem Browser unabhängig von der Wahl gespeichert, um zu verhindern, dass dir diese Frage erneut gestellt wird. Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link in der Fußzeile ändern.
Hallo, Gast! (Registrieren)
27.09.2021, 16:15


10 Jahre Bronies.de


Staffel 7 auf Deutsch
#1
Exclamation  09.06.2017
Lumorn Offline
Noi's Foalsitter
*


Beiträge: 1.176
Registriert seit: 06. Mär 2012

Exclamation  Staffel 7 auf Deutsch
Gerade eine e-mail bekommen von http://www.wunschliste.de,
das es neue folgen gibt.
Ok, die fragen wieder mit staffle 1 an und wiederholen sie.
Staffel 7 kann es noch nicht sein, aber!  AJ surprised

[Bild: attachment.php?aid=10767]

[Bild: attachment.php?aid=10768]

https://www.wunschliste.de/serie/my-little-pony-2010/tv

Könnte es schon am 22.07.2017 soweit sein?


Angehängte Dateien Thumbnail(s)
       

[Bild: attachment.php?aid=6419]
Zitieren
#2
10.06.2017
404compliant Offline
GalaCon Volunteer-Stratege Carrot Not Found
*


Beiträge: 7.953
Registriert seit: 23. Okt 2011

RE: Staffel 7 auf Deutsch
Ayu hat ebenfalls den Termin genannt, Sa/So 8:50 Uhr. Quelle unbekannt.
Bei fernsehserien.de ist der Termin noch knapp außerhalb des Vorschauzeitraums.

Zitieren
#3
11.06.2017
sallycar Online
Draconequus
*


Beiträge: 5.553
Registriert seit: 27. Feb 2012

RE: Staffel 7 auf Deutsch
NA endlich mal ein Termin Twilight happy

Zitieren
#4
13.06.2017
Scootadash Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.344
Registriert seit: 11. Nov 2013

RE: Staffel 7 auf Deutsch
Die Titel der Ersten beiden Folgen sind: "Twilights Masterplan" und "Wut in Flaschen".

Quelle: http://www.tvinfo.de/fernsehprogramm/533...ittle-pony und http://www.tvinfo.de/fernsehprogramm/533...ittle-pony
Zitieren
#5
13.06.2017
404compliant Offline
GalaCon Volunteer-Stratege Carrot Not Found
*


Beiträge: 7.953
Registriert seit: 23. Okt 2011

RE: Staffel 7 auf Deutsch
fernsehserien.de bestätigt die Termine und Zeiten auch:
https://www.fernsehserien.de/my-little-p...ine/disney

Zitieren
#6
11.07.2017
Ayu Offline
Faust
*


Beiträge: 11.008
Registriert seit: 29. Nov 2013

RE: Staffel 7 auf Deutsch
Inzwischen sind alle Titel und Beschreibungen bis 8 online.

[Bild: VbI1tqX.gif]
MLP Merch Austria Executive Director - Badge Commissions - Sammlungsauflösung
Zitieren
#7
11.07.2017
IronMetal Abwesend
Wetterpony
*


Beiträge: 4.614
Registriert seit: 04. Nov 2012

RE: Staffel 7 auf Deutsch
Endlich bekommen wir auch Staffel 7 auf deutsch. Aber die haben nicht ernsthaft die Folge "Fluttershy Leans In" mit "Fluttershy setzt sich durch" übersetzt? Nicht das es falsch wäre, aber hatten wir diesen Titel nicht schon mal in Staffel 2? Kommt mir auf jeden Fall sehr bekannt vor der Titel.
Zitieren
#8
11.07.2017
Ayu Offline
Faust
*


Beiträge: 11.008
Registriert seit: 29. Nov 2013

RE: Staffel 7 auf Deutsch
Jup, war "Putting Your Hoof Down", die Iron Will-Folge.

[Bild: VbI1tqX.gif]
MLP Merch Austria Executive Director - Badge Commissions - Sammlungsauflösung
Zitieren
#9
11.07.2017
Scootadash Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.344
Registriert seit: 11. Nov 2013

RE: Staffel 7 auf Deutsch
Ist nicht das erste Mal, dass das passiert. "Die Equestria-Spiele" gibt es auch doppelt, Und "Prinzessin Twilight" ist sehr dicht dran an der Doppelfolge "Prinzessin Twilight Sparkle".
Zitieren
#10
12.07.2017
NyancatOpal Offline
Bronies e.V. Stuttgart Schatzmeister
*


Beiträge: 2.359
Registriert seit: 28. Nov 2013

RE: Staffel 7 auf Deutsch
WTF. Warum ist die deutsche Synchro so schnell ? Die hing doch immer ne ganze Staffel hinten dran. (Man, wäre das nur auch bei Anime so)
Zitieren
#11
12.07.2017
404compliant Offline
GalaCon Volunteer-Stratege Carrot Not Found
*


Beiträge: 7.953
Registriert seit: 23. Okt 2011

RE: Staffel 7 auf Deutsch
Hasbro gibt Gas, um für das Merch international auf den gleichen Storyhintergrund zugreifen zu können. Fiel wohl doch mal auf, dass die Figuren beim Spielzeug 2 Jahre vor der Erstausstrahlung schon im Laden standen...

Staffel 6 lief auch schon in Deutsch an, als die Staffel noch in USA lief. (6x01 D zur Zeit von 6x19 US)

Zitieren
#12
19.07.2017
sallycar Online
Draconequus
*


Beiträge: 5.553
Registriert seit: 27. Feb 2012

RE: Staffel 7 auf Deutsch
man wie schnell die zeit vergeht dieses Wochenende ist es soweit um 8:50 auf den DC Cheerilee awesome

Zitieren
#13
23.07.2017
Novarius Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.580
Registriert seit: 18. Okt 2015

RE: Staffel 7 auf Deutsch
All Bottled up lief gerade auf Deutsch durch

[Bild: luna_signature_by_tom_the_rock-d4vmmee.jpg]
[Bild: fanclub-sunsetshimmer.png][Bild: fanclub-gabby.png][Bild: fanclub-luna.png][Bild: fanclub-starlightglimmer.png]
Gameloft MLP (Android) : 28a311 Derpy confused
Zitieren
#14
17.08.2017
sallycar Online
Draconequus
*


Beiträge: 5.553
Registriert seit: 27. Feb 2012

RE: Staffel 7 auf Deutsch
Bin da auf was gestossen  AJ hmm  zur der Folge 157 (7x14 Fame and Misfortune ) . Entwäder wird es noch geändert oder es ist eine andere folge ? Laut der Beschreibung von Disney Channel)
achtung spoiler (Öffnen)
passt das jetzt nicht ganz zur der Folge wie ich sie auf englisch gesehen habe  Twilight: No, Really?

Zitieren
#15
17.08.2017
Scootadash Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.344
Registriert seit: 11. Nov 2013

RE: Staffel 7 auf Deutsch
Das ist die Standtartzusammenfassung für die Serie, die immer dann dasteht, wenn zu zu unfähig waren, die korrekte Folgenzusammenfassung reinzutun.
Zitieren
#16
18.08.2017
sallycar Online
Draconequus
*


Beiträge: 5.553
Registriert seit: 27. Feb 2012

RE: Staffel 7 auf Deutsch
ok RD wink und ich hab gedacht AJ hmm das ist ein spoiler zu einer anderen folge von S7 RD laugh

Zitieren
#17
13.10.2017
Sertro Offline
Silly Filly
*


Beiträge: 80
Registriert seit: 05. Aug 2015

RE: Staffel 7 auf Deutsch
(12.07.2017)NyancatOpal schrieb:  WTF. Warum ist die deutsche Synchro so schnell ? Die hing doch immer ne ganze Staffel hinten dran. (Man, wäre das nur auch bei Anime so)

Wem sagst du das... Habe die das Synchrostudio gewechselt?
Bei Animes kannst du lange darauf warten dafür sind die Japaner zu Teuer... (schade eigentlich denn so könnten wir mehr mitreden was den Erfolg mancher Animes an geht. Anstatt immer nur zu hoffen das die Japaner eine Fortsetzung drehen wenn er sich rentabel verkauft hat.)

"Fang nie an aufzuhören, hör nie auf anzufangen. – Marcus Tullius Cicero"  RD salute

"Lass dir nie einreden etwas anderes sei cooler als das, was du für cool erachtest. Denn tief in deinem inneren wirst du erkennen, dass die schönste Art zu Leben die ehrliche Art selbst ist. - Sertro" Hug

Mein Shop: http://www.Harvenheit.de ich versuch das ding einfach irgendwie 20% cooler zu machen als andere Shops. RD wink  (Pony-article is coming soon)

[Bild: u6ya6lcy.png]
Zitieren
#18
13.10.2017
Ayu Offline
Faust
*


Beiträge: 11.008
Registriert seit: 29. Nov 2013

RE: Staffel 7 auf Deutsch
Garnichts wurde gewechselt, Hasbro hat letztes Jahr beschlossen dass Staffeln weltweit gleichzeitig ausgestrahlt werden damit sich das Merch besser verkauft.
Sprich: ist eine Folge fertig produziert, geht sie auch schon ins die Synchronstudios anderer Ländern und man fängt in den USA mit der nächsten Folge an. [Bild: cl-pp-shrug.png]

Ausserdem dauert das bei Animes so lange weil die Lizenzgebühren, kurz nach dem Release, immer am teuersten sind und bei MLP gibt es sowieso keine weil Hasbro weltweit für die Lizensierung verantwortlich ist. Das ist so, als hätte ein Anime-Studio weltweit kleinere Unterfirmen, die sich dort jeweils eigens um die Lokalisierung kümmern (ist bei Animes zu Nintendo und Bandai Produkten auch der Fall).

[Bild: VbI1tqX.gif]
MLP Merch Austria Executive Director - Badge Commissions - Sammlungsauflösung
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 13.10.2017 von Ayu.)
Zitieren
#19
10.12.2017
sallycar Online
Draconequus
*


Beiträge: 5.553
Registriert seit: 27. Feb 2012

RE: Staffel 7 auf Deutsch
HALLO
wolte jetzt kein neues Thema erstellen . Alle die , die Folge von S7 Ein Wiedersehen nach langer Zeit gesehen haben . Ist sicher aufgefallen das Twilight eine neu stimme hat . Ich will jetzt nicht den Teufel an die Wand malen Facehoof aber ich hoffe mal das nicht schon wieder eine von den mane 6 eine neue stimme bekommt . Es könnt ja sein das Julia Meynen keine zeit gehabt hat( oder anders) und in diesen fall Samira Jakobs eingesprung ist um die Folge (Staffel fertig?) zu machen . Aber wir werden es beim S7 Final oder bei S8 hören wär dann Twilight spricht . Twilight: not bad

Zitieren
#20
12.12.2017
Ayu Offline
Faust
*


Beiträge: 11.008
Registriert seit: 29. Nov 2013

RE: Staffel 7 auf Deutsch
Eine Antwort darauf gibt es seit der Ausstrahlung im Thread zu der Folge:
Julia Meynen war zu dem Zeitpunkt im Mutterschutz (die ersten 6 Wochen vor der Geburt, wo man nicht arbeiten darf - bei einem Verstoss macht sich der Arbeitgeber strafbar) und wird in S8 wieder sprechen.

Das Selbe hatten wir ja auch bei Cadance's Sprecherin vor paar Jahren, bei Synchronsprecherinnen besteht immer die Gefahr der Schwangerschaft. RD laugh

[Bild: VbI1tqX.gif]
MLP Merch Austria Executive Director - Badge Commissions - Sammlungsauflösung
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.12.2017 von Ayu.)
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste